模合でのおばさんたちの会話が弾む。「昨日見たDVDの映画の沖縄出身の女優さん、きれいかったさ」「ああ、あの女優ね。前よりきれいくなったよね」。日本語を教えていた身としては気になる文法上のミステイクではあるが、ここは聞き流す。そういう私も、ヤマトゥンチュの夫に言わせるとかなり文法上の誤りを犯しているもよう。間違いを指摘されたときは、「沖縄では標準よ。問題ないけど」と言い訳をしたり。(素直でない自分、反省) 20代から日本語を教えてかれこれウン10年。だが、ウチナーヤマト...
他の人はこんなキーワードでこのトピックを見つけました:

琉球新報- より詳しくは http://ryukyushimpo.jp/


























